Jag är 65 år gammal och bor i Warszawa. Svenska språket läste jag 1978-1983 på universitetet i Gdansk. I turistbranschen har jag jobbat i 40 år – började 1983 på ORBIS i Gdansk där jag arrangerade resor i Polen för turister från Norden och Tyskland. Sedan 1999 har jag också jobbat som reseledare och stadsguide for Stena Line och andra polska/svenska resebyråer. Jag talar svenska, engelska, tyska, ryska och polska.
Mina intressen: nordiska kulturen, judiska kulturen, klassiska musiken, westerns, friidrott, vandringar (i skogarna och i bergen).
Jag har översätt flera svenska deckare och historiska böcker av bl.a. sådana författare som Peter Englund, Leif GW Persson, Kristina Ohlsson, Roslund&Helström, Viveca Sten, Niklas Natt och Dag m.m.
Jag har skrivit 3 böcker om svenska minnesmärken i Gdansk och om dess svenska historia under medeltiden och stormaktstiden.
Tack vare guiden/tolken fungerade det mesta smidigt Ingen riktig struktur runt hantering av oss gäster inför behandlingarna. Behandlingarna sköttes kanon
Trevlig och närvarande reseledare. Har dock en kommentar: Då det var ett flertal deltagare som reste ensamma skulle det varit trevligt om den första gemensamma middagen även var gemensam, dvs att vi alla åt v på samma tid och på ett sådant sätt att vi fick möjlighet att lära känna varandra!
En fantastisk reseledare som gav fin information såväl före som under resan. Trevliga förslag på aktiviteter. Hotellet utmärkt när det gäller komfort och frukostbuffé. Däremot blev nyårsmiddagen (buffé) en besvikelse. Hade hoppats på bättre mat. Själva buffén och serveringen rörig och trist. Jämfört med tidigare nyårsresor Berlin, Rom och Krakow var denna nyårsafton sämst när det gäller såväl mat som underhållning.
Reseledarna var jätte bra, påläst, information alla dagar med sms, jätte bra, fanns alltid tillgänglig på hotellet
Guiden Wojtek var påläst och bra svenska. Sammanförde gruppen på ett mycket bra sätt. Utflykterna gav intressant om Polens historia.
En mycket fin resa. Intressanta utflykter med duktiga guider. Vår reseledare var mycket kunnig, vilket bidrog till att man fick mycket information om Polens historia. Kan verkligen rekommendera denna resa till Polen. Är helnöjd men sista dagens besök i ett shoppingcenter kunde vi vara utan. Förslag: Ett besök i stadens kulturhus hade varit mycket mer givande.
Datum | Destination | Pris | Platser kvar | Pris | |
---|---|---|---|---|---|